-
1 организовать демонстрацию
1) General subject: organize a demonstration, stage a demonstration2) Mass media: mount demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > организовать демонстрацию
-
2 организовать демонстрацию
Универсальный русско-немецкий словарь > организовать демонстрацию
-
3 организовать демонстрацию
vUniversale dizionario russo-italiano > организовать демонстрацию
-
4 организовать демонстрацию
vgener. een betoging houdenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > организовать демонстрацию
-
5 организовать демонстрацию
vgener. een betoging houden -
6 stage a demonstration
Англо-русский дипломатический словарь > stage a demonstration
-
7 to organize a demonstration
English-russian dctionary of diplomacy > to organize a demonstration
-
8 to stage a demonstration
English-russian dctionary of diplomacy > to stage a demonstration
-
9 een betoging houden
-
10 مُظَاهَرَةٌ
мн. اتٌ1) демонстрация, манифестация; سلميّة مُظَاهَرَةٌ мирная демонстрация; مسلّحة مُظَاهَرَةٌ вооружённая демонстрация; مُظَاهَرَةٌ نظّم организовать демонстрацию;2) помощь, поддержкамн. اتٌ1) демонстрация, манифестация; سلميّة مُظَاهَرَةٌ мирная демонстрация; مسلّحة مُظَاهَرَةٌ вооружённая демонстрация; مُظَاهَرَةٌ نظّم организовать демонстрацию;2) помощь, поддержка -
11 organize a demonstration
1) Общая лексика: организовать демонстрацию2) Военный термин: организовывать демонстрацию3) Макаров: устроить демонстрациюУниверсальный англо-русский словарь > organize a demonstration
-
12 stage a demonstration
1) Общая лексика: устроить демонстрацию, организовать демонстрацию, провести демонстрацию2) Военный термин: нанести отвлекающий удар, наносить отвлекающий удар -
13 демонстрация демонстраци·я
1) (уличное шествие) demonstrationорганизовать демонстрацию — to organize / to make / to stage a demonstration
разогнать демонстрацию — to break up / to disperse a demonstration
всеобщая / всенародная демонстрация — countrywide demonstration
грандиозная / многолюдная демонстрация — huge demonstration
массовая демонстрация — mass / massive demonstration
участвовать в демонстрации протеста — to demonstrate (against); to take part in a demonstration (against)
2) (проявление, показ и т.п.) demonstration, manifestation, show, displayдемонстрация военной силы — display of military force / strength
демонстрация солидарности — demonstration / display of solidarity
3) (демонстрирование, показ) display, show, showingRussian-english dctionary of diplomacy > демонстрация демонстраци·я
-
14 organize
[ʹɔ:gənaız] v1. 1) организовывать, устраивать; подготавливатьto organize a demonstration - устроить /организовать/ демонстрацию
2) образовывать, создавать; устанавливатьto organize an army [a political party] - создать армию [политическую партию]
2. приводить в порядок; систематизироватьto organize files in the office - привести в порядок служебную документацию
3. преим. амер.1) образовывать профсоюз, профсоюзную организацию2) объединяться в рядах (особ. профсоюзов)the workers ought to organize - этим рабочим следует объединиться в профсоюз
the employees organized in an effort to form a union - служащие объединились для создания профсоюза
4. 1) организовываться, сплачиваться; объединятьсяthey had to organize to hold out (in the struggle) - они должны были объединиться, чтобы выстоять (в этой борьбе)
2) организовываться, устраиваться, налаживатьсяI hope all will organize - всё устроится, я надеюсь
to organize oneself - взять себя в руки; настроиться; собраться
5. воен. подготовлять, оборудовать местность6. биол.1) обыкн. p. p. делать органическим, превращать в живую ткань2) делаться органическим, превращаться в живую ткань7. амер. проводить организационную часть (собрания и т. п.); выбирать председателя комиссии и т. п.to organize a committee - избрать комиссию, комитет
8. разг. устроить, раздобыть, «организовать»to organize some sausage - «организовать» колбаски
-
15 eine Schau abziehen
1. предл.1) разг. (sich) aufspielen, делать вид, ломать комедию, поднимать скандал, поднимать суматоху, поднимать шум, поднять суматоху, поднять шум, устроить гвалт, устроить представление, устроить скандал2) сл. eine Masche abziehen2. прил.пренебр. организовать манифестацию, организовать демонстрацию (в пропагандистских целях)3. гл.1) общ. производить сенсацию, устраивать скандал, устраивать спектакль, устраивать сцену, устраивать шоу2) разг. бузить, шуметь -
16 stage-manage
[ˌsteɪʤ'mænɪʤ]гл.2) организовать, подготовить мероприятиеThe meeting was well stage-managed. — Собрание было хорошо подготовлено.
-
17 mount demonstration
-
18 ظهير
-
19 مظاهرة
-
20 demonstration
[demånstrasj'o:n]subst.демонстрацияdemonstration av årets nya bilmodell--демонстрация последней модели автомашины————————[demånstrasj'o:n]subst.демонстрацияanordna en demonstration mot regeringens politik--организовать демонстрацию против политики правительстваdemonstrationståg -et--колонна демонстрантов, демонстрация————————демонстрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День, когда остановилась Земля (фильм, 1951) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. День, когда остановилась Земля (фильм). День, когда остановилась Земля The Day The Earth Stood Still … Википедия
День, когда Земля замерла (фильм, 1951) — День, когда остановилась Земля The Day The Earth Stood Still Жанр Фантастика, триллер Режиссёр Роберт Уайз Продюсер … Википедия
День, когда остановилась Земля — The Day The Earth Stood Still Жанр Фантастика, триллер Режиссёр Роберт Уайз Продюсер … Википедия
День, когда Земля остановилась — День, когда остановилась Земля The Day The Earth Stood Still Жанр Фантастика, триллер Режиссёр Роберт Уайз Продюсер … Википедия
День, когда Земля остановилась (фильм, 1951) — День, когда остановилась Земля The Day The Earth Stood Still Жанр Фантастика, триллер Режиссёр Роберт Уайз Продюсер … Википедия
Государственная дума — в России (1906 17), представительное законодательное учреждение с ограниченными правами, созданное самодержавием под натиском Революции 1905 07 в России (См. Революция 1905 07 в России) для укрепления союза с буржуазией и перевода страны… … Большая советская энциклопедия
ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОМИТЕТЫ — (ВПК) бурж. орг ции в России периода 1 й мировой войны. Созданы в 1915 с целью мобилизации пром сти для воен. нужд, политич. давления на царское пр во и подчинения рабочего класса влиянию буржуазии. В обстановке воен. поражений на фронте и роста… … Советская историческая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА — в России (1906 1917) представительное законодат. учреждение с ограниченными правами, созданное самодержавием под натиском революции 1905 07 в России для союза с буржуазией и перевода страны на рельсы буржуазной монархии при сохранении… … Советская историческая энциклопедия
Прогрессивный блок — См. также: Прогрессивная партия Прогрессивный блок объединение депутатских фракций IV Государственной думы и Госсовета Российской империи в годы Первой мировой войны 1914 1918 гг. Образован в августе 1915, когда патриотический подъём… … Википедия
Атака на форт Салливан — Координаты: 32°45′33.75″ с. ш. 79°51′28″ з. д. / 32.759375° с. ш. 79.857778° з. д. … Википедия
Дижбит, Андрей Мартынович — Андрей Мартынович Дижбит А. М. Дижбит Рождение: 18 д … Википедия
